Prevod od "pretpostavili smo" do Češki

Prevodi:

došlo nám

Kako koristiti "pretpostavili smo" u rečenicama:

Pretpostavili smo da nas niste varali, ali možda ipak jeste.
Měli jsme za to, že jste k příchodu na palubu neměl žádný nekalý důvod, ale vyšlo najevo, že zřejmě ano.
Pretpostavili smo da je to novo federacijsko oružje.
Předpokládali jsme, že jsem obětí nové zbraně Federace.
Pretpostavili smo da je s umrla s ostatkom posade i da je samo Morden preživio.
Mysleli jsme si, že zahynula se zbytkem posádky a jen Morden přežil.
Nisu shvaæali plemenitost naše misije pretpostavili smo da nas svi žele mrtve.
Nechápou ušlechtilost našeho poslání, všichni by nás radši viděli mrtvé.
Pretpostavili smo da æe sud odbiti zahtjev.
Předpokládali jsme, že soud návrh zamítne.
Pretpostavili smo longitudinalni i paralelni, ali koristio je sažimajuæu shemu.
Převzali jsme délku a zeměpisnou šířku, ale on použil zkrácené schéma.
Pretpostavili smo da mu je istorija familije taèna.
Předpokládali jsme, ze rodinná historie odpovídá skutečnosti.
Pretpostavili smo prirodan tok novca posle transakcija, pa smo ga tako i tražili.
My jsme předpokládali, že peníze proudily po proudu z transakce, takže jsme je hledali po vykonaných obchodech.
Isto kao i Vi, pretpostavili smo da se kuglica muskete zaglavila u jednoj od naših pušaka, ležala tamo neprimeæena, i onda kad je æorak ubaèen tokom prošle probe...
předpokládáme že se jeden ostrý zasekl v jedné z našich pušek, nikdo si toho nevšiml, a byl vystřelen během poslední zkoušky.
Pretpostavili smo da æe vam trebati zalihe za noæ.
Mysleli jsme si, že budeš potřebovat zásoby na celou noc.
Pretpostavili smo u tom trenutku da æe Sadam Husein da se predomisli.
Po tomto jsme předpokládali, že Saddám přistoupí na dohodu.
Pretpostavili smo da postoji spektar talasa koji je izvan do sada pronadjenih opsega.
Tvrdili jsme, že existuje spektrum vln, ležící mimo dosah těch, které už známe.
Pretpostavili smo da æeš se preseliti u manji stan.
Co prodám? Domnívali jsme se, že se přestěhujete do menšího bytu.
Da. Pretpostavili smo da ih je tigar iskašljao.
Předpokládali jsme, že ji vykašlal tygr.
Pretpostavili smo, da ako je infekcija, onda mora da bude nešto veliko i nevaljalo.
Předpokládali jsme, že to bylo infekcí, muselo to být velké a ošklivé.
Pretpostavili smo... da je lopov prošao pored mrtvog ugla kamere.
Předpokládali jsme, že zloděj šel přes slepá místa mezi bezpečnostními kamerami.
Kada smo Greg i ja obraðivali radnju, pretpostavili smo da je to jedan dogaðaj.
Má stejné oblečení. Když jsme tu noc s Gregem pracovali na tom obchodě, brali jsme v úvahu jen jednu událost.
Èekali smo ga da se pojavi, a pošto nije, pretpostavili smo da je mrtav.
Čekali jsme, jestli se ukáže. A když se neobjevil, domnívali jsme se, že zemřel.
Èuli smo da si u gradu, i pretpostavili smo da æeš da napraviš zabavu.
Zaslechli jsme, že jsi ve městě, a mysleli jsme, že pořádáš večírek.
Pretpostavili smo da su ga uhvatili.
Mysleli jsme si, že ho zajali.
Pretpostavili smo da æete biti gladni posle toliko posla.
Napadlo nás, že budete z toho všeho stěhování hladoví.
Pretpostavili smo da æe ono završiti kod najvažnijih meta.
Předpokládali jsme, že skončí u důležitých cílů.
Kad si se vratio, pretpostavili smo da želiš da umreš, kladili smo se na to kako æeš, bacivši se pod autobus, voz...
Došlo nám, že si sem přišel chcípnout. Máme rozjetý sázky, kdy že to asi skončíš a jak. Bus, vlak.
Pretpostavili smo da su auti otišli u otprilike isto vrijeme.
Co je ono? Předpokládali jsme, že obě ta auta odjela - zhruba ve stejnou dobu.
Kad smo ih dobili, pretpostavili smo da su od nje.
Když jsme obdrželi informace, tak jsme přirozeně předpokládali, že jsou od ní.
Testovi za trudnoæu koji su nedostajali-pretpostavili smo da su bili Ashleyni, ali vi ste ih koristili, zar ne?
Ty chybějící těhotenské testy. Myslely jsme, že patří Ashley, ale byly vaše, že?
Pretpostavili smo da je otisao odbjegli, kao sto je to vrijeme u Seattleu.
Myslely jsme, že zdrhl stejně, jako tenkrát v Seattlu.
Pretpostavili smo da æe biti slab Sve to vrijeme, i zahvalna.
Předpokládali jsme, že po celé té době bude slabý a vděčný.
Pretpostavili smo da u svom laboratoriju u Carigradu.
Předpokládali jsme, že v jeho laboratoři v Konstantinopoli.
Kada smo se vratili do broda za spuštanje i niko nije bio tamo Pretpostavili smo da su to bili Zemljani.
Když jsme se vrátili k naší lodi a nikdo tam nebyl, předpokládali jsme, že to byli Zemšťani.
Stvar je u tome, Kurjakine, da kad je nestao profesor Teler, pretpostavili smo da bi njegove nacistièke kolege pokucali na vrata njegove kæerke, pa smo je vrbovali i èekali.
Jde o to, Kuryakine, že když profesor Teller zmizel, předpokládali jsme, že jeho nacističtí kolegové přijdou vyzvídat k jeho dceři, a tak jsme ji naverbovali a čekali.
Pretpostavili smo da æete doæi tamo.
Všichni tak nějak doufáme, že tam budete.
I pretpostavili smo da je Li ugovarala sastanak sa bivšim mužem.
Tvrdili jsme, že Lee Harrisová si domlouvala sraz s exmanželem.
Pretpostavili smo da je ostala tamo posle kletve, ali sad mislimo da je možda zaturena negde u Storibruku.
Mysleli jsme, že tam po seslání kletby zůstal, ale teď si myslíme, že je ztracen někde ve Storybrooku.
0.62902593612671s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?